Hvis jeg skal prøve at forklare nogen at de vigtige udtryk:
Domæne - Det er på mange måde hjemmesidens navn. Fx er “kattegale.dk” er domæne. Det er en ting man skal købe hvis man vil have sit eget hjemmesidenavn. Domænet kan man også kalde hjemmesidens adresse. Nogle steder tilbyder de de der hedder et subdomæne. Det er det Lykke har med “spinderiget.wordpress.com”. Det er typisk gratis, for det koster ikke ekstra når først man ejer et domæne er lave alle de subdomæner man vil.
Serverplads - En hjemmeside skal have et sted at bo. Og hvor domænet er adressen kan man sige at serverpladsen er huset. Det er her alle dine filer ligger, både dem der udgør programmet bag hjemmesiden, fx wordpress og dine billeder.
Database - De fleste af de tekster og lign. der vises på en hjemmeside gemmes ikke som filer på serveren, men i stedet som data i en database. Det vigtige i denne sammenhæng er sådan set at hvis man selv har server, så skal man også kunne sætte installere noget database software.
CMS - Content Management System. Det er den type hjemmeside software som du er ude efter. Her er der nogen der har skrevet softwaren så du bare skal koncentrere dig om at fylde indhold (content) ind i systemet, som så hjælper dig med at holde styr på (manage) det. Der er lidt en blød linje mellem CMS og blog software, og i nogle tilfælde kan det samme software bruges både som CMS og blog-system.
Når du kigger efter noget gratis skal du altid overveje hvad det er firmaet bag for ud af at give dig noget gratis. Der er en række udgifter forbundet med at have hjemmeside, specielt udgifter til server og til forbindelsen til serveren. I nogen tilfælde handler det om at de ligger reklamer på din hjemmeside, enten for sig selv eller andre. I de fleste tilfælde handler de om at man giver dig en gratis version du kan bruge for at prøve det af, som er begrænset på en måde der går at du hurtigt overgår til at opgradere til en version du betaler for. Det er der ikke nødvendigvis noget skidt i, men du bør kigge grundet på de forskellige ting de tilbyder for at se om begrænsningerne er nogen du kan leve med.
Og lige for at sige lidt mere om wordpress og sikkerhed: Som de selv reklamerer med, så er det ca. 27 % af nettet der kører på wordpress. Det er spændende hvis man er hacker fordi man så kan rammer rigtigt mange hvis man finder et hul i sikkerheden. Og Wordpress er faktisk rigtigt gode til at følge med og lukke hullerne, men hvis man selv har installeret sin wordpress bliver man også nødt til at følge med og opdatere hver gang der kommer en opdatering. MEN hvis man bruger en løsning som wordpress.com hvor man bare bruger det, så er det firmaet bag wordpress.com der står for at opdatere softwaren og holde den sikker, så det kan man bruge med mere ro i maven, fordi det er andre der har ansvaret for den del.
Faktisk er det nok det jeg vil anbefale dig. Start med en gratis hos wordpress.com. Her er begrænsningerne bestemt til at leve med for de fleste. Man kører på et subdomæne, og der er en lille tekst på bunden af siden der linker over til wordpress.com. Hvis man vil af med det link, og have muligheden for at bruge sit eget domæne, så kan man betale 3 $ om måneden (Dog betalt årligt, så faktisk 36$ årligt) for at få det næste niveau. Dem kan du se lidt mere om her: WordPress.com: Schnelles, sicheres verwaltetes Hosting von WordPress. En bemærkning om noget der står lidt sjovt på deres liste der: De skriver at man med den første betalingsplan får domæne. Men når man går ind for at starte og vælger navn, så står der er man kan få domænet med fra mellemtrinet.
CMS-systemer :? 
Så vil jeg også anbefale Bricksite. Min side er opbygget derinde og den er virkelig for dummies, det er stort set umuligt at gøre det forkert