Lædt åm livt i æn ghetå (sæt fra en kats pærspætev)

Hajsa Alesamn såm lesr dæte.

Vi har beslåtet ås får at fortele lit åm dæ at bå i en ghetå - når man ær kat. Dete har vi bestæmt ås får at gøre fårde, dær ær så mangje fårdåme åm dæ at bå æt sådan sted.

Dær går røkter åm at vi ær farlie, fadie, åverfalr fålk, ær kræminele åg har ingn ådanls. Mæn dæ pasr alså ik. Vi ha gåt i æn gåd skåle, åg har fårskælie cand.icat gradr.
Vårs nørd har får æksempl en cand.icat grad i spisnin og kvalitætstæst af fodertypr.

Vi ær hælr ik spår farlie, fagtisg levr vi i frædli samæksistæns mæ kaninr. Vi ka laje samn, taler dæ same kråpsspråg (nesten) åg vi har står ræspækt får hinandn og delr gærne såvepladsr mædj hinandn. Vi ræspæktr ågså at di ike spisr dæt same såm ås, sælvåm vi inimælm går på besøg hås hinandn åg smagjer på dærs fådr åg di får låv tel at smaje på vårs.:slight_smile:

Vi har dåg æn bandækrig i gan hærude, mæn dæt ær mæ di tåbend. Dær trår di bestæmr ald hær… Fåræksempl så fjærnr di vårs madjskåle uden at spør åm låv førsd. Dæ søns vi alså ær lit gråft:mad: Så vi gør hva vi ka får at di ska fårstå at ve bestæmr. Vi fårsøgr at spæne bæn får dæm, åg ve angripr dærs tær åm natn, når vi ær i træningslajr. Tærn ær dæ vi startr mæ åg så går vi lansåmt framad, så di ik opdajr hva vi har gan i før dæ ær forsænt åg de må åvrgi saj.:surrender1:
Vi har ansat en ditektiv til at fine ud af dærs svaghedr. Hon ær fagtisk ræt kænt åg går uner navnt Miss Marple. Hon startr hær i åge 6.

Dæ ær no ike fårdi vi manglr någt hær i ghetåen - vi har æn firspårt måtårvaj gådt nåk usønli får di tåbend, mæn dæ ær bevist, tenk lige på vad dær vil ske vis di begønte at brue dæn.:yikes::uha::besvimer:… Vi har klatdrevæg, gådje såvepladsr, ajet vandfal vi ka drike af. Vi har pærsånli trenr ansat. Gåe nabår. Ajet brydninshål, fådbålhål åg atletekbane åg hål.
Dærfår har vi ågså lie ansat vårs chirlidr Lovely - hun tiltredr stilingn i uge 6 - inen vårs stevnr får alvår går i gan.

Vi er i fårvejn mange fårskælie tøpr hærude - vi har charmøren, nørden, den stille pige, divaen, rabelen, alle væn åg klasn klåvn.

Vi væd ike hvår mange af jær, dær har hørdt åm dæn dær helhedsplan, der var någl sere tåbend der fik en ide åm skolle genemførs herude - åg hær kune vi dane feles frånt med “de tåbend”-banden - får di vile i et af fårslagne rive vårs jæm nedj… Så vi gik i gan mæ at skrive pråtst sange, åg vi søns selv dæ ble ræt gåt. Dærfår har vi hyrt en sangr, såm hedr Chuck Berry. Han har låvt at gå på miap-akademiet hærude åg at lave æt hælt unigt påtetejn til vårs åmråde.

Vi søns li I skal ha låv til at se tå af vårs geniale sangtekstr…

"Dæ var jå hær jaj fik øjnene åp får hunkatene,
i dørn til numr æt gav en hunkat mig et slik
Kvarteret hær var min førsde aller størsde, unge kærlighed
Så jaj vel bå i Gælæråp,
mælæm kate jaj kan li…
Kate jaj kænr
åg gamle vænr
Ja jaj vil bå i Gælæråp!

åg så dæne hær:
“Vad ænd dær sker, (kor vad ænd dær sker)
bli væk fra vårt kvartr
Vad ænd dær sker (vad ænd dær sker)
så hør dæn bøn jaj ber
Vad ænd dær sker (vad ænd dær sker)
bli væk fra vårt kvartr
De ær ike tåpmådrn
naj, men vi behøvr ik mer.”

Åg så fremsate vi ågså någl majt rimlig krav søns vi sæl.

  • Jæm til ale kate hærude ågså di svagstild åg de jæmløse
  • Fri mad tel ale kate. Sund åg neringsrikt ikke det bilige fodr, men kvalitætspråduktrn
    *Kradsemøblr og toalet i alle rom
  • Ingen døre i lajligheden, håvddørn kan tålers så vi ikke frøsr elr blir væk.
  • Åg gratis rådgivning til kate åm at stile krav til ders pleje, guddåmelie status åg bedrin af selværdt
  • Åg fri odanelse til ale kate - de ka ike pase at de kon ær ås vælstild dær har målighed får dæn fårm får fårbedrings af ens levestandart

Mæn ingn af dise krav blev skrævt in i hælhedsplanen åg vi kan dærfår ike bagge åp åm den i dæns nuverende fårm, så vi arbejdr på at få dæn endret.

Mange varme påtestrøj
Tha Ghettåcatz

:sorry: Det er altså meget svært at læse.

Potedask Garfield.

:lol:

way to cool !!!

Balloo fatter ikke uden’katsk… Så jeg har oversat for ham… Vi er IKKE bange for sådan nogle som jer og syntes bare I styrer den ghetto for vildt

:pote: fra Gucci

Kattefolk - en raze helt for sig selv :lol:

[QUOTE=Nethe;768294]Hajsa Alesamn såm lesr dæte.

Vi har beslåtet ås får at fortele lit åm dæ at bå i en ghetå - når man ær kat. Dete har vi bestæmt ås får at gøre fårde, dær ær så mangje fårdåme åm dæ at bå æt sådan sted.

Dær går røkter åm at vi ær farlie, fadie, åverfalr fålk, ær kræminele åg har ingn ådanls. Mæn dæ pasr alså ik. Vi ha gåt i æn gåd skåle, åg har fårskælie cand.icat gradr.
Vårs nørd har får æksempl en cand.icat grad i spisnin og kvalitætstæst af fodertypr.

Vi ær hælr ik spår farlie, fagtisg levr vi i frædli samæksistæns mæ kaninr. Vi ka laje samn, taler dæ same kråpsspråg (nesten) åg vi har står ræspækt får hinandn og delr gærne såvepladsr mædj hinandn. Vi ræspæktr ågså at di ike spisr dæt same såm ås, sælvåm vi inimælm går på besøg hås hinandn åg smagjer på dærs fådr åg di får låv tel at smaje på vårs.:slight_smile:

Vi har dåg æn bandækrig i gan hærude, mæn dæt ær mæ di tåbend. Dær trår di bestæmr ald hær… Fåræksempl så fjærnr di vårs madjskåle uden at spør åm låv førsd. Dæ søns vi alså ær lit gråft:mad: Så vi gør hva vi ka får at di ska fårstå at ve bestæmr. Vi fårsøgr at spæne bæn får dæm, åg ve angripr dærs tær åm natn, når vi ær i træningslajr. Tærn ær dæ vi startr mæ åg så går vi lansåmt framad, så di ik opdajr hva vi har gan i før dæ ær forsænt åg de må åvrgi saj.:surrender1:
Vi har ansat en ditektiv til at fine ud af dærs svaghedr. Hon ær fagtisk ræt kænt åg går uner navnt Miss Marple. Hon startr hær i åge 6.

Dæ ær no ike fårdi vi manglr någt hær i ghetåen - vi har æn firspårt måtårvaj gådt nåk usønli får di tåbend, mæn dæ ær bevist, tenk lige på vad dær vil ske vis di begønte at brue dæn.:yikes::uha::besvimer:… Vi har klatdrevæg, gådje såvepladsr, ajet vandfal vi ka drike af. Vi har pærsånli trenr ansat. Gåe nabår. Ajet brydninshål, fådbålhål åg atletekbane åg hål.
Dærfår har vi ågså lie ansat vårs chirlidr Lovely - hun tiltredr stilingn i uge 6 - inen vårs stevnr får alvår går i gan.

Vi er i fårvejn mange fårskælie tøpr hærude - vi har charmøren, nørden, den stille pige, divaen, rabelen, alle væn åg klasn klåvn.

Vi væd ike hvår mange af jær, dær har hørdt åm dæn dær helhedsplan, der var någl sere tåbend der fik en ide åm skolle genemførs herude - åg hær kune vi dane feles frånt med “de tåbend”-banden - får di vile i et af fårslagne rive vårs jæm nedj… Så vi gik i gan mæ at skrive pråtst sange, åg vi søns selv dæ ble ræt gåt. Dærfår har vi hyrt en sangr, såm hedr Chuck Berry. Han har låvt at gå på miap-akademiet hærude åg at lave æt hælt unigt påtetejn til vårs åmråde.

Vi søns li I skal ha låv til at se tå af vårs geniale sangtekstr…

"Dæ var jå hær jaj fik øjnene åp får hunkatene,
i dørn til numr æt gav en hunkat mig et slik
Kvarteret hær var min førsde aller størsde, unge kærlighed
Så jaj vel bå i Gælæråp,
mælæm kate jaj kan li…
Kate jaj kænr
åg gamle vænr
Ja jaj vil bå i Gælæråp!

åg så dæne hær:
“Vad ænd dær sker, (kor vad ænd dær sker)
bli væk fra vårt kvartr
Vad ænd dær sker (vad ænd dær sker)
så hør dæn bøn jaj ber
Vad ænd dær sker (vad ænd dær sker)
bli væk fra vårt kvartr
De ær ike tåpmådrn
naj, men vi behøvr ik mer.”

Åg så fremsate vi ågså någl majt rimlig krav søns vi sæl.

  • Jæm til ale kate hærude ågså di svagstild åg de jæmløse
  • Fri mad tel ale kate. Sund åg neringsrikt ikke det bilige fodr, men kvalitætspråduktrn
    *Kradsemøblr og toalet i alle rom
  • Ingen døre i lajligheden, håvddørn kan tålers så vi ikke frøsr elr blir væk.
  • Åg gratis rådgivning til kate åm at stile krav til ders pleje, guddåmelie status åg bedrin af selværdt
  • Åg fri odanelse til ale kate - de ka ike pase at de kon ær ås vælstild dær har målighed får dæn fårm får fårbedrings af ens levestandart

Mæn ingn af dise krav blev skrævt in i hælhedsplanen åg vi kan dærfår ike bagge åp åm den i dæns nuverende fårm, så vi arbejdr på at få dæn endret.

Mange varme påtestrøj
Tha Ghettåcatz[/QUOTE]

Jeg oversætter lige for de som ikke kan tale “ghettosk”

"

Hej allesammen som læser dette

Vi har besluttet os for at fortælle lidt om det at bo i en ghetto - når man er kat.
Det har vi bestemt os for at gøre fordi, der er så mange fordomme om at bo et sådan sted.
Der går rygter om at vi er farlige, overfalder folk, er kriminelle og har ingen uddannelse.Men det passer altså ikke. Vi har gået i en god skole og har forskellige Cand.icat grader.
Vores nørd har foreksempel en cand.icat grad i spisning og kvalitetstest af fodertyper.
Vi er heller ikke spor farlige, faktisk lever vi i fredelig sameksistens med kaniner. Vi kan lege sammen, tale det samme kropssprig(næsten) og vi har så stor respekt for hinanden og deler gerne sovepladser med hinanden.
Vi respektere også at de ikke spiser det samme som os, selvom vi ind imellem går på besøg hos hinanden og smager på deres foder og de for lov til at smage på vores. :slight_smile:

Vi har dog en bandekrig i gang herude, men det er med de tobenede. De tror de bestemmer alt her… feks. så fjerner de vores madskåle uden at spørge om lov først. Det synes vi altså er lidt groft :frowning: Så vi går hvad vi kan for at de skal forstå at vi bestemmer. Vi forsøger at spænde ben for dem, og vi angriber deres tær om natten, når vi er i træningslejr.
Tæerne er det vi starter med og så går vi langsomt fremad, så de ikke opdager hvad vi har gang i før det er forsent og de må overgive sig :surrender1:

Vi har ansat en detektiv til at dinde ud af deres svagheder. Hun er fraktisk ret kær og går under navnet miss marple. Hun starter her i uge 6. Det er nu ikke fordi vi mangler noget her i ghetoen - vi har en firsporet motorbej - godt nok usynlig for de tobenede, men det er bevidst , tænk lige på hvad der ville ske hvis de begyndte at bruge den .:yikes::uha::besvimer:… Vi har klatrevæg, gode sovepladser, eget vandfald vi kan drikke af. Vi har persnligtræner ansat. Gode naboer. Egen brydningshal, fodboldhal og atletikbane og hal.
Derfor har vi også lige ansat vores heppepige Lovely - hun tiltræder stillingen i uge 6 - inden vores stævner for alvor går igang.
Vi er i forbejen mange forskellige typer herude - vi har charmøren, nørden, den stille pige, divaen, rebellen, alles ven og klassens klovn.
Vi ved ikke hvor mange af jer der har hørt om den der helhedsplan, der var nogle sære tobenede der fik en ide om skulle gennemføres herude - og her kunne vi danne fælles front med de tobenede-banden - for de ville i et af foreslagene rive vores hjem ned. Så vi gik i gang med at skrive protest sange og vi synes selv de blev ret gode. Derfor har vi hyret en sanger som hedder Chuck Berrt. Han har lovet at gå på miap-akadamiet herude og at lave et helt unikt potetegn til vores område.
Vi synes lige i skal have lov til at se to af vores vers geniale sangtekst…
"
Det var jo her jeg fik øjnene op for hunkattene,
i døren til nummer et gav en hunkat mig et slik
kvarteret her vi min første aller største, unge kærlighed
Så jeg vil bo i Gellerup,
Mellem katte jeg kan li…
Katte jeg kender
og gamle venner
Ja jeg vil bo i Gellerup!

og så denne her:

“hvad er det der sker, (kor hvad er det der sker)
bliv væk fra vort kvarter
hvad er det der sker(hvad er det der sker)
Så hør den bøn jeg ber
hvad er det der sker(hvad er det der sker)
bliv væk fra vort kvarter
Det er ikke topmoderne
nej, men vi behøver ikke mer”

Og så fremsatte vi også nogle meget rimelige krav synes vi selv.
*hjem til alle katte herude også de svage og hjemløse.
*fri mad til alle katte. sund og næringsrigt ikke det billige foder, men kvalitetsprodukter.

*kradsemøbler og toilet i alle rum
*ingen døre i lejligheden, halvføren kan tolereres så vi ikke fryser eller bliver væk.

  • og gratis rådgivning til katte om at stille krav til deres pleje. guddommelig status og bedring af selvværdet.
    *og fri uddannelse til alle katte - det kan ikke passe at de kun er os velstillede der har mulighed for den form for forbedring af ens levestandart.
    Men ingen af disse krav blev skrevet ind i helhedsplanen og vi kan derfor ikke bagge op om den i dens nuværende form, så vi arbejder på at få den ændret.
    Mange varme potestrøj
    Ghettocats

"

Oversat af Margrethe som selv er en ghettokat :smiley:

Balloo fatter ikke uden’katsk… Så jeg har oversat for ham… Vi er IKKE bange for sådan nogle som jer og syntes bare I styrer den ghetto for vildt

Dæ ska I hælr ik være - dæ ær di tåbend hærudje fra I ska vær bange får…

[QUOTE=Margrethe;768489]Jeg oversætter lige for de som ikke kan tale “ghettosk”

"

Hej allesammen som læser dette

Vi har besluttet os for at fortælle lidt om det at bo i en ghetto - når man er kat.
Det har vi bestemt os for at gøre fordi, der er så mange fordomme om at bo et sådan sted.
Der går rygter om at vi er farlige, overfalder folk, er kriminelle og har ingen uddannelse.Men det passer altså ikke. Vi har gået i en god skole og har forskellige Cand.icat grader.
Vores nørd har foreksempel en cand.icat grad i spisning og kvalitetstest af fodertyper.
Vi er heller ikke spor farlige, faktisk lever vi i fredelig sameksistens med kaniner. Vi kan lege sammen, tale det samme kropssprig(næsten) og vi har så stor respekt for hinanden og deler gerne sovepladser med hinanden.
Vi respektere også at de ikke spiser det samme som os, selvom vi ind imellem går på besøg hos hinanden og smager på deres foder og de for lov til at smage på vores. :slight_smile:

Vi har dog en bandekrig i gang herude, men det er med de tobenede. De tror de bestemmer alt her… feks. så fjerner de vores madskåle uden at spørge om lov først. Det synes vi altså er lidt groft :frowning: Så vi går hvad vi kan for at de skal forstå at vi bestemmer. Vi forsøger at spænde ben for dem, og vi angriber deres tær om natten, når vi er i træningslejr.
Tæerne er det vi starter med og så går vi langsomt fremad, så de ikke opdager hvad vi har gang i før det er forsent og de må overgive sig :surrender1:

Vi har ansat en detektiv til at dinde ud af deres svagheder. Hun er fraktisk ret kær og går under navnet miss marple. Hun starter her i uge 6. Det er nu ikke fordi vi mangler noget her i ghetoen - vi har en firsporet motorbej - godt nok usynlig for de tobenede, men det er bevidst , tænk lige på hvad der ville ske hvis de begyndte at bruge den .:yikes::uha::besvimer:… Vi har klatrevæg, gode sovepladser, eget vandfald vi kan drikke af. Vi har persnligtræner ansat. Gode naboer. Egen brydningshal, fodboldhal og atletikbane og hal.
Derfor har vi også lige ansat vores heppepige Lovely - hun tiltræder stillingen i uge 6 - inden vores stævner for alvor går igang.
Vi er i forbejen mange forskellige typer herude - vi har charmøren, nørden, den stille pige, divaen, rebellen, alles ven og klassens klovn.
Vi ved ikke hvor mange af jer der har hørt om den der helhedsplan, der var nogle sære tobenede der fik en ide om skulle gennemføres herude - og her kunne vi danne fælles front med de tobenede-banden - for de ville i et af foreslagene rive vores hjem ned. Så vi gik i gang med at skrive protest sange og vi synes selv de blev ret gode. Derfor har vi hyret en sanger som hedder Chuck Berrt. Han har lovet at gå på miap-akadamiet herude og at lave et helt unikt potetegn til vores område.
Vi synes lige i skal have lov til at se to af vores vers geniale sangtekst…
"
Det var jo her jeg fik øjnene op for hunkattene,
i døren til nummer et gav en hunkat mig et slik
kvarteret her vi min første aller største, unge kærlighed
Så jeg vil bo i Gellerup,
Mellem katte jeg kan li…
Katte jeg kender
og gamle venner
Ja jeg vil bo i Gellerup!

og så denne her:

“hvad er det der sker, (kor hvad er det der sker)
bliv væk fra vort kvarter
hvad er det der sker(hvad er det der sker)
Så hør den bøn jeg ber
hvad er det der sker(hvad er det der sker)
bliv væk fra vort kvarter
Det er ikke topmoderne
nej, men vi behøver ikke mer”

Og så fremsatte vi også nogle meget rimelige krav synes vi selv.
*hjem til alle katte herude også de svage og hjemløse.
*fri mad til alle katte. sund og næringsrigt ikke det billige foder, men kvalitetsprodukter.

*kradsemøbler og toilet i alle rum
*ingen døre i lejligheden, halvføren kan tolereres så vi ikke fryser eller bliver væk.

  • og gratis rådgivning til katte om at stille krav til deres pleje. guddommelig status og bedring af selvværdet.
    *og fri uddannelse til alle katte - det kan ikke passe at de kun er os velstillede der har mulighed for den form for forbedring af ens levestandart.
    Men ingen af disse krav blev skrevet ind i helhedsplanen og vi kan derfor ikke bagge op om den i dens nuværende form, så vi arbejder på at få den ændret.
    Mange varme potestrøj
    Ghettocats

"

Oversat af Margrethe som selv er en ghettokat :D[/QUOTE]

Tak fårde do har åvrsat får ås:p Mæn dæ ær ik hælt rigti åvrsat - at Miss Marple ær kær - misfårstå ås ik, då ær hon næmli kær, mæn hon ær ågså kænt (madjmoar siger at det på minskespråg stavs) kendt…

Åg fådbålhål sir madjmoar staves fodboldhold og så videre.
Madjmoar sir vi skrivr någt dær I kalr talespråg…:tihi: Mæn dæ ær vårs låkale slang hær i ghetåen:tihi::høhø:

Hahaha:høhø:

Både fordi Margrethe kunne og ville bruge tid på at oversætte det uden-katzke men også fordi the Ghettå-Catz:høhø: