Ved I, hvad jeres navne betyder ??
Jeg lægger ud med mine to:
Eva er hebræisk og betyder “livgivende”
Irene er græsk og betyder “fred”
Jeg har en navnebog, hvis nogen skulle få brug for hjælp
-thumbs-thumbs-thumbs-thumbs-thumbs
[QUOTE=Eva;81300]
Jeg har en navnebog, hvis nogen skulle få brug for hjælp
-thumbs-thumbs-thumbs-thumbs-thumbs[/QUOTE]
hvis Regitze er med vil jeg meget gerne høre betydningen 
jeg ved at jeg har en tysk og en svensk ækvivalent Rischitza og Rikissa men bortset fra at det er et dansk prinsesse/dronningenavn - så kender jeg ikke betydningen…
jeg har dog 4 navne linet op til mine børn
Katarina, Victoria, Helena og Isabella
kan du sige om de har nogen betydning ?
-kramer
PS - fed ide med den her tråd - har altid været dødnysgerrig men aldrig fået gjort noget ved det!!
Til konfirmations forberedelse fik vi tolket vores navne, hvis vi ville, og jeg fik at vide, at mit navn “Maiken” betyder “Jesu Moder” -uha
Men hvad “hele” mit navn betyder - det kunne være spændende. -tihi Så ja, jeg kunne godt tænke mig lidt hjælp. Maiken Sørensen. Hvis det er der, naturligvis.
Jeg har altid…
ment, at mit navn var svensk.
Fordi det ofte optræder i Sverige;
men det viser sig, at det er irsk og betyder ædel.
Nu ingen vittigheder med at bytte d ud med s.
Glade jule-hilsner :rudolf
Mona
[quote=Battlestar;81312]hvis Regitze er med vil jeg meget gerne høre betydningen
jeg ved at jeg har en tysk og en svensk ækvivalent Rischitza og Rikissa men bortset fra at det er et dansk prinsesse/dronningenavn - så kender jeg ikke betydningen…
jeg har dog 4 navne linet op til mine børn
Katarina, Victoria, Helena og Isabella
kan du sige om de har nogen betydning ?
-kramer
PS - fed ide med den her tråd - har altid været dødnysgerrig men aldrig fået gjort noget ved det!![/quote]
Regitze er ganske rigtigt tysk - en omskrivning af Rikiza, der betyder “hersker” -høhø
Katharina er græsk og betyder sandsynligvis “kysk” eller “ren”
Victoria er latinsk og betyder “sejr”
Helena er græsk og betyder “fakkel”
Isabella er den spanske form af Elisabeth og det betyder “Gud er fuldkommen”
Nogle flotte navne, du har valgt til dine fremtidige døtre.
-wehu-wehu-wehu-wehu
[quote=Makenski;81314]Til konfirmations forberedelse fik vi tolket vores navne, hvis vi ville, og jeg fik at vide, at mit navn “Maiken” betyder “Jesu Moder” -uha
Men hvad “hele” mit navn betyder - det kunne være spændende. -tihi Så ja, jeg kunne godt tænke mig lidt hjælp. Maiken Sørensen. Hvis det er der, naturligvis.[/quote]
Maiken er en tysk form af Maria, som jo ganske rigtigt er Jesu moder.
Sørensen kommer af, at man førhen døbte med faderens fornavn f. eks. kom Sørens søn til at hedder Peter Sørenssøn - og det blev senere til Sørensen.
[quote=Mona;81320]Jeg har altid…
ment, at mit navn var svensk.
Fordi det ofte optræder i Sverige;
men det viser sig, at det er irsk og betyder ædel.
Nu ingen vittigheder med at bytte d ud med s.
Glade jule-hilsner :rudolf
Mona[/quote]
Kunne aldrig falde os ind - navnet passer jo som hånd i handske til dig!
-wehu-wehu-wehu-wehu-wehu
Ronja er oprindeligt en by i Lapland, derfra Astrid Lindgren fandt navnet da hun skrev Ronja Røverdatter…Derudover er det også noget ret dyrt teknologi af en art, men om navnet har en betydning ved jeg faktisk ikke men det kunne da være sjovt hvis der var en mening med galskaben gg
Eva, jeg vil gerne vide hvor Annie stammer fra/hvad det betyder?
Natascha er russisk og betyder den genopstandne…
Så pas på… 
[quote=Natascha;81345]Natascha er russisk og betyder den genopstandne…
Så pas på… :D[/quote]
-LOL-LOL-LOL-LOL
Vil da gerne have en betydning på mit navn
Tror det er russisk faktisk 
Der er i hvert fald en flod i Rusland som løber ud i Ishavet, ved navn Lena - måske derfor jeg altid har kolde fingre og tæer
Anni er en engelsk form af Anna og det betyder “nåde”
-thumbs
[quote=Eva;81336]Kunne aldrig falde os ind - navnet passer jo som hånd i handske til dig!
-wehu-wehu-wehu-wehu-wehu[/quote]
Kære Eva…
ja…ja…more sig, kan man jo altid på andres bekostning-ked
Kærlige tanker
Mona
Jeg aner ikke hvad Kaja betyder :?
[quote=Lena S;81347]Vil da gerne have en betydning på mit navn
Tror det er russisk faktisk Der er i hvert fald en flod i Rusland som løber ud i Ishavet, ved navn Lena - måske derfor jeg altid har kolde fingre og tæer :p[/quote]
Lena er ikke russisk - det er en kortform af Helena og Magdalena.
Det første er græsk og betyder “fakkel”, det andet hebræisk og betyder “hende fra Magdala”
[QUOTE=Eva;81326]Regitze er ganske rigtigt tysk - en omskrivning af Rikiza, der betyder “hersker” -høhø
Katharina er græsk og betyder sandsynligvis “kysk” eller “ren”
Victoria er latinsk og betyder “sejr”
Helena er græsk og betyder “fakkel”
Isabella er den spanske form af Elisabeth og det betyder “Gud er fuldkommen”
Nogle flotte navne, du har valgt til dine fremtide døtre.
-wehu-wehu-wehu-wehu[/QUOTE]
tak - og tusind tak fordi du fortalte hvad mit navn betyder…
det var jo noget af en betydning -LOL
jeg er glad for at mine kommende døtres navne betyder noget så flot… det gør mig kun ekstra glad for valgene
-kramer
[quote=Mona;81351]Kære Eva…
ja…ja…more sig, kan man jo altid på andres bekostning-ked
Kærlige tanker
Mona[/quote]
Hvad mener du - det er da fint at være ædel???
:?:?:?
Jeg mener at have læst, at Astrid Lindgren opfandt navnet, da hun skrev “Ronja Røverdatter”.
Så det har vist egentlig ingen betydning - men flot er det jo.
du må da gerne se om du kan finde mit navn sys altid når jeg slår det op at jeg kun finder en tolkning på Helena.