Vi er så heldige at vi hjælper en familie fra Uganda med at lære dansk og de er meget lærenemme, og vi er derfor også begyndt at lære dem vores ordsprog og de er meget ivrige elever, så de vil bare have mere viden, så vi vil supergerne have hjælp til at få alle de ordsprog og metaforer vi bruger…
Så bare gå i gang… Alt kan bruges 
Varme hilsner
fra
Nethe
Man skal ikke kaste med sten når man selv bor i et glashus
æblet falder ikke langt fra stammen
lige børn leger bedst
Brændt barn skyr ilden.
At gå over åen efter vand.
Man skal ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt.
Når enden er god er alting godt
Man skal ikke skue hunden på hårene
Tyv tror hver mand stjæler
Skik følge eller land fly…
den kom jeg også lige i tanke om
Nej, en fed tjans! Det må være spændende! 
Stik lige fingeren i jorden
Klap hesten
Jeg overvejede at skrive dem ned - men jeg opgav…
http://www.sjove-billeder.dk/?sjov_side=sjove-ordsprog-fra-a-til-z&side=sjove_sider
Hehe - faldt lige over den her:
Frem og tilbage er lige langt.
Min far sagde atid - sludder, det er dobbelt så langt 
små gryder har også ører.
[QUOTE=Tea;637085]Nej, en fed tjans! Det må være spændende!
Stik lige fingeren i jorden
Klap hesten[/QUOTE]
Tro mig - det er spændende og meget lærerigt…
En mor kan passe 10 børn, men 10 børn kan ikke passe en mor.
Hellere en fugl i hånden end 10 på taget
Hvis og hvis og hvis - hvis ikke hvis stod i vejen, så havde kællingen skudt bjørnen med kosteskaftet…
Man kan trække en hest til truget - men ikke tvinge den til at drikke
Det er for sent at dække brønden til når barnet er druknet
Nysgerrighed dræbte smedens kat (kan bedre lide den engelske udgave, som jeg da også har i min signatur: curiosity killed the cat, and satisfaction brought it back)
Mange bække små - gør en stor å…
Af skade bliver man klog, men sjældent rig.
Man skal smede mens jernet er varmt
Alle veje fører til rom
Og så er der den der med at puste og have mel i munden kan ikke helt huske den
At slå på tråden
At være en elefant i en glasbutik
højt at flyve dybt at falde
det rådne æble fordærver tønden
tomme tønder buldrer mest
der går ikke røg af en brand…
at gå som katten om den varme grød
der er lys forenden af tunnelen
Smil, og verden smiler til dig
Sååå
Når katten er ude, danser musene på bordet
Hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene (åååh ja! Suk, jeg har meget i mine ben…)
Alle veje fører til Rom
Hvis ikke Mohammed vil komme til bjerget, må bjerget kommet til Mohammed
Kært barn har mange navne
Bag skyerne skinner solen altid/er himlen altid blå
Frem og tilbage, er lige langt
Hvo intet vover, intet vinder
Tale er guld, tavshed er sølv - eller nårh nej (Tale er sølv, tavshed er guld)
Den der tier, samtykker
Tyv tror hver mand stjæler
Den enes død, den andens brød
Gale katte for revet skind
Nemt at sige, svært at gøre
Rønnebærene er sure, sagde ræven
Kejserens nye klæ’r
Intet nyt er godt nyt
For mange kokke fordærver maden
Han kan ikke se skoven for bare træer
Kærlighed gør blind
Lille og vågen er bedre end stor og doven
Hovmod står for fald
Lige børn leger bedst